カテゴリ
以前の記事
2013年 05月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 フォロー中のブログ
最新のトラックバック
検索
タグ
その他のジャンル
最新の記事
LINK
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
On est le samedi. On a l'umuganda. 今日は土曜日。ウムガンダである。 L'umuganda a lieu en tous les derniers samedis au mois. Les habitants rassemblent dans le même quartier et ils font un nettoyage dans la place déterminée. ウムガンダとは、毎月最後の土曜日に行われ、ウムドゥグドゥ(町)単位で集まり、決められた場所をみんなで掃除をする日。 Je participe à l'umuganda tous les temps, mais aujourd'hui je n'ai pas participé dans l'umuganda.... 毎月ウムガンダに参加しているのに、今日は休んでしまった。。。 Je sentais tros mal ce matin à couse d'avoir beaucoup bu hier soir. 二日酔いがひどすぎた。 Bien que je veux m'abtenir d'alcool au petit temps, il y aura la soirée internationalle demain. しばらくお酒は控えようと思うが、明日もインターナショナルな飲み会がある。
by rwandaful
| 2011-11-27 04:59
| ルワンダ
|
ファン申請 |
||